The free open-source Hide & Reveal program supports TIFF, as well as BMP and PNG file formats, and lets you hide information in a file, and then load the file and extract the information.