Roblox aims to play a major role in the emerging metaverse. Expanding into classroom education is a key vehicle for making that happen, Kantar told investors at a November conference.