The trick? On some Nano boards and clones, the bootloader is set to use a large block of reserved memory, but Optiboot only requires a fraction of that reserved memory.