Tokens are a currency that can get you some sweet cosmetics. Here's all you need to know to farm them effectively in Roblox's Dig It.