It's easy to add a drop-down list in your Google Sheets in order to sort and organize data. Here's how to do it.