There is no need to connect the VCC. If you want to use different pins on the Arduino side you can just adjust the call to the PS2dev constructor. In theory this should allow you to emulate multiple ...

This Project includes code to help revive your old ps2 keyboard to a bluetooth keyboard using an esp32-wemos-D1-mini board programmed with Arduino IDE. The PS2 keyboard used is similiar to this one ...