You should run server.js in the command console with NODE. Then open index.html which will automatically connect to the server in your own computer and run the code.
Before doing anything, you need to clone this repo on your machine. This guide will not go in-depth about the coding used or the theory behind everything, it'll be much more pratical. Nonetheless, if ...