The video does a wonderful job going into the details, but essentially by using an oxygen sensor with finer resolution (wide-band) and then outputting the appropriate narrow band signal to the ECU ...

This Arduino BASIC interpreter will make a really fun one-day project if you’ve already got the parts on hand. [Usmar A. Padow] put together an Arduino Uno, SD card, four line character LCD, … ...