This $80 lock won’t work with your phone—or your smart home system—but it is a sturdy and secure way to add PIN ...