Most Brits are used to using Google Maps for restaurant recommendations, but its opaque algorithm can reward chains and existing hits, making it hard for new independent spots to get traction. This ...