Three of the biggest makers of diabetes treatments, Sanofi SA, Novo Nordisk and Eli Lilly and Co, were named in a class action lawsuit about price fixing filed by a group of patients.