World number one Novak Djokovic crashed out in the third round of the Monte Carlo Masters following a 6-4 7-5 defeat by Britain's Dan Evans on Thursday.