ナショナルズの超大型新人ジェームズ・ウッド（22）がホームランダービーへの出場をインスタグラムで発表した。今季フルシーズン１年目ながらナ・リーグ外野手トップの22本塁打を放っている。「本当に光栄。楽しみだ」と喜びを語った。

これは、8月19日に打ったHRであり、Wood がメジャー昇格後初めて打った、引っ張ったフライボールでもある。. とにかく引っ張った打球が上がらないのだ。 なんせ、引っ張った打球の 85% がゴロになっているのだから。 また、引っ張った打球はHard Hit も少ない。

首都ワシントンD.C.の暑さと湿気は、今季MLBワーストタイとなる11連敗中のナショナルズに余計なプレッシャーを与えていた。しかし、今季売り出し中の若きスター外野手、ジェームス・ウッドがひと振りで嫌な空気を一掃してみせた。

ナショナルズの若きスター、ジェームズ・ウッドはまだ22歳で、メジャーリーグで163試合をプレーしている。 しかし、彼がすでに対戦チームから得ている尊敬は、いくつかの歴史的偉大な選手に匹敵する。 日曜日のエンゼルス戦でウッドは４度も申告敬遠された。

ボンズ以来となるような成績を継続して残し続ければ、その知名度は一気に高まるはずだ。 原文：Nationals' James Wood makes MLB history not achieved since Barry Bonds in 2004 翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部） ...