With the US dollar under pressure — driven largely by President Donald Trump’s erratic trade policies — some European policymakers see a rare opening to strengthen the euro’s global standing.